Engin Erkiner: Bir arkadaş bakmam için kitabı verdi, bitirmem iki saat sürmedi. Bazı yazıları hızla geçtim çünkü bir şey yoktu, bazılarını tümüyle okudum.

Bence en iyi yazı Hüseyin Bakır’a aittir çünkü Teslim Töre’nin yersiz çıkışlarını ve bunun olumsuz sonuçlarını da anlatmış. Ek olarak 1993 darbesiyle ilgili olarak hapishanede yapılan değerlendirmede bunun polisin başarısından çok illegalitenin gevşemesinden kaynaklandığı belirtilmiş ki doğrudur. Bu gevşeme yeni değildir. Önceki yazıda belirttiğim gibi taraftarlar bile küçük yerleşim birimlerinde kimin sorumlu olduğunu ve nasıl ulaşılacağını biliyordu. Bu durum İstanbul’a da yansımış…

Engin Erkiner: Teslim Töre kitabından vazgeçtim, TKEP Avrupa’yı yazmak daha kapsayıcı olduğu gibi Teslim Töre de konuya dahildir.

Tarih anlatmak olayları sıralamakla olmaz, yorum gereklidir. Bütün olayları anlatmanız da gerekmez, önemli olanlar yeterlidir.

Mesela TKEP’te parti işleyişi nasıldır?

Tarih anlatıyorsanız bu soruyu cevaplandırabilmeniz gerekir.

Engin Erkiner: Sorunun daha somut sorulması gerekir çünkü farklı yazarların çok okunma nedenleri de farklı olabilir.

Christa Wolf neden DAC’nin en çok okunan yazarıydı? Ek olarak Batı Almanya’da da çok okunuyor, değişik konuşmalara çağrılıyordu. ABD’ye ve muhtemelen başka ülkelere de çağrıldı. Yapıtları 40 dile çevrildi.

DAC’de Anna Seghers, Brigitte Reimann ve adları sayılabilecek başka yazarlar da bulunuyor. Anna Seghers de tanınmış bir yazardır. Kitapları DAC’de genellikle 30 bin basılırken –ülke için yüksek rakamdır- Wolf’un kitaplarının tirajı bunun en az üç katıdır. Wolf, DAC’nin en tanınmış yazarıydı.

Neden sorusunun bu bağlamda sorulması gerekir.